Montforter Oldtimer Treffen

  • Vergroot lettergrootte
  • Standaard lettergrootte
  • Verklein lettergrootte

MOT 2017

E-mail Afdrukken PDF

-----------------------
***Nederlands***
-----------------------

Op zaterdag 13 en zondag 14 mei 2017 organiseert Schutterij Sint Urbanus Montfort voor de 13e keer het Montforter Oldtimer Treffen. Het zal weer gebeuren om en nabij kasteel Montfort.

Deelname is GRATIS

Deelname is mogelijk met auto’s, bussen, tractoren, tweewielers en vrachtwagens van 25 jaar en ouder. Bij deelname met vóórinschrijving krijgt men een herinnering. Deelnemers kunnen, net als voorgaande jaren, in hun voertuig of eigen caravan op het daarvoor bestemde terrein overnachten. Elektriciteitsvoorziening, VOOR KLEIN GEBRUIK, is aanwezig.

Deelnemers met voorinschrijving gelieve zich bij aankomst te melden bij het secretariaat. Op zaterdag 13 mei geopend van 10.00 tot 18.00 uur, Op zondag 14 mei geopend van 10.00 tot 13.00 uur.

Herinneringen kunnen zondag 14 mei afgehaald worden tussen 17.00 en 18.00 uur tegen inlevering van de, bij aanmelding, verstrekte tegoedbon.

Ook dit jaar wordt er op zaterdag een toertocht uitgezet voor tractoren en op zondag is de toertocht voor de auto’s en de tweewielers.

Beide dagen zullen diverse handelaren aanwezig zijn met onderdelen, gereedschap en aanverwante artikelen. Voor de rest staat het iedereen vrij zijn eigen kofferbakverkoop te organiseren.

Op zaterdagavond wordt er weer een feestavond georganiseerd met een orkest.

Deelnemers kunnen op zondagmorgen, tegen een vergoeding, ontbijten. Het frühshoppen begint om 10.00 uur en de barbecue zal beide dagen worden aangestoken. De innerlijke mens wordt ook nu weer goed verzorgd bij en door de schutters.

Wij verzoeken tevens de deelnemers die blijven overnachten om ook het reglement voor de camping door te lezen.

Als er nog verdere informatie bekend is zoals o.a. de naam van de band op zaterdagavond dan zal dit op Facebook en deze website vermeld worden.

Tot ziens op 13 en/of 14 mei a.s.

-------------------
***Deutsch***
-------------------

Am wochenende vom 13.-14. Mai 2017 organisiert die Schützengesellschaft Sint Urbanus Montfort zum 13. Mal das Montforter Oldtimer Treffen. Der Anlass findet wiederum rund um das Schloss Montfort statt.

Teilgenommen werden kann mit Autos, Traktoren, Bussen, Lastwagen und Zweirädern mit einem Alter von 25 Jahren oder älter. Wer sich vorher anmeldet, bekommt eine Erinnerungplakette. Die Teilnehmer können, wie in den vergangenen Jahren üblich, wiederum im Fahrzeug oder im Wohnwagen auf dem dafür vorgesehenen Gelände übernachten. Eine Elektrizitätsversorgung für das notwendigste ist vorhanden.

Angemeldete Teilnehmer werden gebeten sich bei Ankunft im Sekretariat zu melden.
Öffnungszeiten:
Samstag, 13. Mai, 10.00 – 18.00 Uhr
Sonntag, 14. Mai, 10.00 – 13.00 Uhr.

Die Erinnerungsplaketten können am Sonntag, 14 Mai, von 17.00 – 18.00 Uhr gegen den, bei der Anmeldung ausgehändigten Gutschein, abgeholt werden.

Auch dieses Jahr gibt es am Samstag eine Ausfahrt für Traktoren und am Sonntag eine Ausfahrt für Autos und Zweiräder.

An beiden Tagen werden verschiedene Händler Ersatzteile, Werkzeugen und ähnliche Artikel verkaufen. Teilnehmer ist es erlaubt aus “dem Kofferraum” zu verkaufen.

Am Samstagabend ist Festbetrieb im Zelt mit einer Band.

Teilnehmer können am Sonntagmorgen, gegen einen Unkostenbeitrag, frühstücken. Ab 10.00 Uhr gibt es ein Frühshoppen-Konzert. Der Grill wird an beiden Tagen in Betrieb sein und auch sonst wird durch die Schützengesellschaft bestens für das leibliche Wohl gesorgt.

Wir bitten die übernachtenden Teilnehmer auch das Reglement für den Campingplatz zu lesen.

Sobald weitere informationen bekannt werden, zum Beispiel der Namen der Band am Samstagabend, werden diese auf Facebook und auf der Website bekanntgegeben.

Laatst aangepast op dinsdag, 10 januari 2017 18:06